The Pianist

Product Information

L'esperienza vissuta dal pianista e compositore Szpilman dal '39 al '45 è molto toccante; non altrettanto prevedibile era di trovarla raccontata in modo così notevolmente pacato ed equilibrato, ancor più se si considera che questo racconto autobiografico è stato scritto a caldo nel '45. a b Piotr Kuhiwczak (2007). "The Grammar of Survival: How Do We Read Holocaust Testimonies?", in Myriam Salama-Carr (ed.), Translating and Interpreting Conflict, Amsterdam and New York: Rodopi, 70.

Wladyslaw Szpilman, a pianist working for the Polish radio station, takes us through the years of Nazi occupation of Poland and Warsaw, in particular, and the insensate violence that had the Jewish inhabitants of the city (the ones who were fortunate enough to be spared the concentration camps) living the most brutal and unforgiving of nightmares for a period of almost 5 years. Charles G. Roland (1989). "An underground medical school in the Warsaw Ghetto, 1941–2", Medical History, 33 (339–419), 401-403. PMID 2682079 PMC 1035933

Need Help?

The English edition was probably translated from the German; Bell did not translate from Polish. [5] But true to the nature of war which justifies countering violence with more violence, Hosenfeld was taken as a prisoner of war when the Soviets finally recaptured Poland. He was tortured to death years later (1952) in some unnamed labor camp in the icy swathes of Stalingrad. His tormentors were especially cruel with him, angered by his claims of having saved the lives of many Jews and Poles during the Warsaw occupation. Which, of course, was nothing but the truth.* Some of the most poignant, haunting and reflective passages of the narrative are in Wilm's journal which was recovered years later and incorporated into Szpilman's memoir - According to Wolf Biermann in his afterword in the German and English editions, Śmierć Miasta was withdrawn from circulation after a few months by the Polish censors. An eyewitness account of the collaboration of Jews, Russians and Poles with Germans did not sit well with Stalinist Poland or, indeed, with anyone, he wrote. [28] German and English translations [ edit ] The Pianist by Written immediately after the war by survivor Wladyslaw Szpilman. This book was suppressed for decades. The Pianist is a stunning testament to human endurance and tells the story of the horrendous events that took place in Nazi-occupied Warsaw and the Jewish ghetto.

Władysław Szpilman (1999). The Pianist: The Extraordinary Story of One Man's Survival in Warsaw, 1939–45, trans. Anthea Bell. London: Victor Gollancz Ltd.Cei 6 ani au fost petrecuți într-o constantă ghicitoare, ce final îl aștepta, regulile jocului se schimbau mereu, fiecare an aducea cu sine o strictețe mai doborâtoare, o senzație de speranță care se stingea aidoma unei lumânări. Și cel mai straniu a fost percepția propriului conștient în momentul lecturii, tu știi exact cât a durat războiul, știi care a fost soarta Poloniei, când a fost eliberată și cum, dar fărâma ceea de naivitate se zbătea cu fiecare zi pomenită de autor, viața lui Wladyslaw a devenit importantă pentru mine și speranța mea în omenire. Lccn 99036033 Ocr_converted abbyy-to-hocr 1.1.20 Ocr_module_version 0.0.17 Openlibrary OL9378422M Openlibrary_edition Buvau tokia tikra, kad šią knygą mes turime lietuviškai išverstą, tai kai pamačiau prie naujienų labai nustebau. Negi pirmenybė teikiama visokiems Cilkos keliams nei šiai? Our entire nation will have to pay for all these wrongs and this unhappiness, all the crimes we have committed. Many innocent people must be sacrificed before the blood-guilt we've incurred can be wiped out. That's an inexorable law in small and large things alike."

He wrote his story shortly after the war was over, but it was suppressed for decades, finally being published in 1999, and even then, not in Poland. The edition I had included entries from the diary of Captain Wilm Hosenfeld, the German officer who saved Szpilman towards the end of the war. Wladyslaw Szpilman was a Polish Jew born in Warsaw. He had three siblings and two loving parents. He was a talented musician growing up. He studied in Chopin Academy of Music in Warsaw and then attended the prestigious Academy of Arts in Berlin before Hitler was in power. He then worked at a polish radio performing Jazz and classical music. But in 1939, the Nazis invaded Poland and developed a new general government which established a ghetto in Warsaw, specifically for Jews. Life for Władysław turned into a daily torture. Hunger and illness sweeped every corner of the streets in the ghetto. Senseless hate by the Nazis and unjustified murder led Szpilman to escape rather than await his death. However, survival behind the walls of the Warsaw ghetto proves to be as difficult as a rapid death. So you see the correct rating of this book should be 5 million stars which is beyond the scope of Goodreads.)As with most autobiographies I did find certain omissions. For example, I still cannot understand how in the “umschlagplatz” (the rail station where Jews were gathered prior to embarkation to the death camps) the author became separated from his family. Who called out his name and physically grabbed him away from his family? This was a key turning point in his life. in German) Władysław Szpilman (2002). Der Pianist: Mein wunderbares Überleben, trans. Karin Wolff. Berlin: Ullstein Taschenbuch. ISBN 9783548363516 OCLC 970539010(all editions) urn:oclc:877649300 Republisher_date 20120820224728 Republisher_operator [email protected] Scandate 20120820175508 Scanner scribe6.shenzhen.archive.org Scanningcenter shenzhen Source Wilm Hosenfeld’s criticism of the Nazis is blatant. That he dares to express such negative views in writing, albeit in a personal diary, does surprise me. Did these diary entries actually exist? In any case, we are told so.